My Son, the Dinosaur Fan 공룡을 사랑하는 아들

Our son, who is 5 years old this year, is crazy about dinosaurs.

올해 다섯살인 우리 아들은 공룡 사랑이 대단합니다.

 

They would probably lose track of time, talking about dianosaur.

둘이 시간 가는 줄 모르고 공룡 이야기를 할 듯해요.

 

Ultimately, the fundamental solution lies in reducing plastic production

that generates microplastics and minimizing plastic waste.

결국 미세 플라스틱을 만들어 내는 플라스틱 생산을 줄이고 폐플라스틱을 

최소화하는 것이 근본적인 해결책이다.

On such days, I tilt a glass to blow off steam or to enjoy the sense of liberation from work.

이런 날은 술잔을 기울이면서 스트레스를 날리거나 업무로부터의 해방감을 맛본다.

 

It would make things awkward if the youngest member of the team declined to join.

팀의 막내가 회식을 안 간다고 하면 분위기가 이상해질 것이 뻔했다.

 

When she goes through the physical challenges of having a child I want to be there 

for her, just as she did for me.

내 동생이 아이를 낳고 육체적으로 힘들 때 동생이 나에게 해 줬던 것처럼 나도 큰 힘이

되어주고 싶다.

 

Having a good mentor can give you a big leg up in a new job.

좋은 멘토가 있으면 새로운 직장에서 큰 힘이 될 수 있다.

 

I will always be there for you, no matter what. 

무슨 일이 있어도 내가 항상 곁에 있을게.

 

It's important to have friends who will be there for you during tough time.

힘든 시기에 힘이 되어 주는 친구들이 있는 것이 중요하다.

 

There are days when I crave a drink. 

나는 술 생각이 간절한 날이 종종 있다.

 

Every time I hear that song, I get choked up

.나는 그 노래를 들을 때마다 눈물이 납니다.

 

It really hits home how deeply my father loved and cherished me. 

내 아버지가 나를 얼마나 사랑했고 아껴 줬는지 절실히 느낍니다.

 

Do you check in on your parents often? 부모님을 자주 찾아 뵙나요?

You should take good care of them while they are still around.

살아계실 때 잘해 드리세요.

 

August  21..2023.