10Years of Donation

 

·My husband's health took a downturn, and he had 
to leave his job.
남편은 몸이 안 좋아져서 퇴사를 해야 했다.
 
When things got a little better, we immediately started to donate to charity.
 형편이 조금 좋아지면서 우리는 당장 자선 단체에 기부를 하기 시작했다.
 
I feel a pang whenever I get a letter in the mail from the kids.
아아들에게 편지를 받을 때마다 마음이 짠해요.
 
Most must-eat restaurants are too crowded.
대부분의 맛집들은 인파가 너무 많다.
I can relate to that. 저도 동감해요.
The abillity to use computers and the internet is an integral part of modern life.
현대인의 삶에서 컴퓨터와 인터넷을 활용하는 능력은 필수이다.
 
Monthly suscription fees really add up, don't they?
월 구독료 이것저것 정말 많이 나가지 않아요?
 
They should try being that gung-ho about cleaning the house.
I bet their wives would prepare a feast for them. 
집안 청소를 저렇게 신나게 해 봐라. 아내들이 아마 진수성천을 차려 줄 거다.
 
I'm searching online for exercises that are good for the back and doing 
them every day without fail.
허리에 좋다는 운동을 인터넷에서 찾아서 매일 빠짐없이 하고 있다.
 
                                                                               September. 1-7/  2023